Tournage, montage, habillage et animation

Réalisation d'une vidéo de présentation de la collaboration Capgemini / Thomson (Tournage, montage, habillage, animation)

La vidéo a été réalisée en version française pour le compte de Capgemini et en version anglaise (image et voix) pour le compte d'Amazon Web Services.

Animation, habillage et voix off

Voir la vidéo en grand format.

Réalisation d'une vidéo de présentation du Cloud Computing pour le groupe Capgemini (animation, habillage, montage, enregistrement voix off).

Doublage sonore

Vidéo de présentation de la solution RIM de Capgemini

Réalisation du doublage son et de l'habillage en version française (traduction Anglais-Français, enregistrement, synchronisation, mixage, export)

Sous-titrage

Montage, habillage et sous-titrage en version française (repérage, verbatim, traduction, sous titrage, synchronisation, export fichier AVI+SRT et sous titres incrustés)